أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَسَائِلَ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ كَدَحَ وَجْهَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ شَيْئًا لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا " .
Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Бишр ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба Абдулмаликдан, у Зайд ибн Уқбадан, у Самура ибн Жундабдан хабар бердики, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта, тилашлар (қиёмат куни) киши ўз юзини тирнайдиган тиртиқлардир. Бас, ким истаса юзини тирнасин, ким истаса тарк этсин; фақат киши султондан (ҳокимдан) тилаши ёки иложи йўқ бирор нарсани тилаши бундан мустасно,» дедилар.