2600-ҳадисСунани Насоий · Закот китоби
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ " .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон хабар берди, у деди: бизга Вакииъ ривоят қилди, у деди: бизга Суфён Абдулмаликдан, у Зайд ибн Уқбадан, у Самура ибн Жундабдан ривоят қилдики, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Тилаш киши ўз юзини тирнайдиган тирноқдир; фақат киши султондан (ҳокимдан) тилаши ёки иложи йўқ ишда (тилаши) бундан мустасно,» дедилар.