Сунани Насоий — 2747-ҳадис

Ҳаж китоби · Талбия қандай айтилади

2747-ҳадисСунани Насоий · Ҳаж китоби

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ إِنَّ سَالِمًا أَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَعُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ النَّاقَةُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏.‏

Бизга Исо ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: менга Юнус хабар берди, Ибн Шиҳобдан (ривоят қилдики), у деди: Солим менга хабар бердики, унинг отаси деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг эҳром (талбия) айтаётганларини эшитдим, у: «Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга хосдир, мулк ҳам (Сеникидир), Сенинг шеригинг йўқ),» дер эдилар. Абдуллаҳ ибн Умар шундай дер эди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Зул-Ҳулайфада икки ракъат (намоз) ўқир эдилар, сўнг туя у билан Зул-Ҳулайфа масжиди олдида тик турганида, ушбу калималар билан эҳром (талбия) айтар эдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2749-ҳадисҲаж китоби

Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга…

Сунани Насоий, 2748-ҳадисҲаж китоби

Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга…

Сунани Насоий, 2750-ҳадисҲаж китоби

Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга…

Сунани Насоий, 2751-ҳадисҲаж китоби

Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга хосдир),

Сунани Термизий, 826-ҳадисҲаж китоби

Лаббайкаллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк, лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк, албатта ҳамд ва неъмат Сенгадир ва…

Саҳиҳи Муслим, 2811-ҳадисҲаж китоби

Лаббайк, Аллаҳумма, лаббайк; лаббайк, Ла шарика лака, лаббайк; иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, Ла шарика лака (Мана мен, эй Аллаҳим, мана мен; мана мен, Сенга шерик йўқ, мана мен; албатта ҳамд ва неъмат…