حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .
Абдуллаҳ ибн Умар (розияллаҳу анҳумо) (ривоят қилди)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг талбияси: «Лаббайк, Аллаҳумма, лаббайк; лаббайк, Ла шарика лака, лаббайк; иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, Ла шарика лака (Мана мен, эй Аллаҳим, мана мен; мана мен, Сенга шерик йўқ, мана мен; албатта ҳамд ва неъмат Сеникидир ва мулк (Сеники); Сенга шерик йўқ).» (эди). (Ровий:) Абдуллаҳ ибн Умар (розияллаҳу анҳумо) унга қўшар эди: «Лаббайк, лаббайк ва саъдайк; вал-хайру би-ядайк; лаббайк; вар-рағбау илайка вал-амал (Мана мен, мана мен, ва саодат Сендан; яхшилик Сенинг қўлингда; мана мен; ва рағбат Сенга (қаратилган) ҳамда амал (Сен учун)).».