Сунани Насоий — 2750-ҳадис

Ҳаж китоби · Талбия қандай айтилади

2750-ҳадисСунани Насоий · Ҳаж китоби

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ ابْنُ عُمَرَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏.‏

Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Ҳушайм ривоят қилди, у деди: бизга Абу Бишр хабар берди, Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Умардан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг талбиялари: «Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга хосдир, мулк ҳам (Сеникидир), Сенинг шеригинг йўқ),» (эди). Ибн Умар бунга (қуйидагиларни) қўшди: «Лаббайка лаббайка ва саъдайка, вал-хайру фи ядайка, вар-рағбўу илайка вал-амал (Лаббайк, лаббайк, Сенга итоатда тураман, эзгулик Сенинг қўлларингдадир, интилиш Сенгадир ва амал ҳам (Сен учундир)).»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2811-ҳадисҲаж китоби

Лаббайк, Аллаҳумма, лаббайк; лаббайк, Ла шарика лака, лаббайк; иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, Ла шарика лака (Мана мен, эй Аллаҳим, мана мен; мана мен, Сенга шерик йўқ, мана мен; албатта ҳамд ва неъмат…

Сунани Насоий, 2749-ҳадисҲаж китоби

Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга…

Сунани Насоий, 2747-ҳадисҲаж китоби

Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга…

Сунани Термизий, 826-ҳадисҲаж китоби

Лаббайкаллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк, лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк, албатта ҳамд ва неъмат Сенгадир ва…

Сунани Насоий, 2748-ҳадисҲаж китоби

Лаббайка Аллаҳумма лаббайк, лаббайка ла шарика лака лаббайк, иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, ла шарика лак (Лаббайк, эй Аллаҳ, лаббайк. Лаббайк, Сенинг шеригинг йўқ, лаббайк. Албатта ҳамд ва неъмат Сенга…

Саҳиҳи Муслим, 2812-ҳадисҲаж китоби

Лаббайк, Аллаҳумма, лаббайк; лаббайк, Ла шарика лака, лаббайк; иннал-ҳамда ван-ниъмата лака вал-мулк, Ла шарика лака (Мана мен, эй Аллаҳим, мана мен; мана мен, Сенга шерик йўқ, мана мен; албатта ҳамд ва неъмат…