Сунани Насоий — 2874-ҳадис

Ҳаж китоби · Макканинг ҳурмати

2874-ҳадисСунани Насоий · Ҳаж китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ ‏"‏ هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏.‏ فَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Қудома, Жарирдан хабар берди, у Мансурдан, у Мужоҳиддан, у Товусдан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Фатҳ куни: «Бу шаҳарни Аллаҳ осмонлар ва ерни яратган кунида ҳаром (муқаддас) қилган. Бас, у қиёмат кунигача Аллаҳнинг ҳаром қилиши билан ҳаромдир. Унинг тикони кесилмайди, ови (ҳайвони) ҳуркитилмайди, эълон қилувчидан бошқа ҳеч ким унинг тушиб қолган нарсасини олмайди ва ўти юлинмайди,» дедилар. Аббос: «Эй Расулуллаҳ, изхир (ўти)дан бошқаси (кесилмайдими)?» деди. Шунда у (Набий) маъноси: «Изхирдан бошқаси (мустасно),» деган бир сўзни айтдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3189-ҳадисЖизя ва сулҳ китоби

(Энди) ҳижрат йўқ, лекин жиҳод ва ният бор; агар (жангга) чақирилсангиз, отланинг Албатта, бу шаҳарни Аллаҳ осмонлар ва ерни яратган куни ҳаром (муқаддас) қилган; у Аллаҳнинг ҳурмати билан қиёмат кунигача…

Саҳиҳул Бухорий, 4313-ҳадисҒазотлар китоби

Албатта, Аллаҳ Маккани осмонлар ва ерни яратган куни ҳаром қилган. У Аллаҳнинг ҳаром қилиши билан Қиёмат кунигача ҳаромдир. У мендан олдин ҳеч кимга ҳалол бўлмаган, мендан кейин ҳам ҳеч кимга ҳалол бўлмайди.…

Саҳиҳул Бухорий, 1834-ҳадисЭҳромда ов жазоси

Ҳижрат йўқ, лекин жиҳод ва ният (бор). (Жиҳодга) чақирилсангиз, (чиқиб) жанг қилинг. Албатта бу — Аллаҳ осмонлар ва ерни яратган куни ҳаром қилган бир шаҳардир, у Аллаҳнинг ҳурмати (тақдири) билан қиёмат…

Сунани Насоий, 2892-ҳадисҲаж китоби

Бу Макка — Аллаҳ азза ва жалланинг осмонлар билан ерни яратган кунида уни ҳаром (муқаддас) қилган. У мендан олдин ҳеч кимга ҳалол бўлмаган, мендан кейин ҳам ҳеч кимга ҳалол бўлмайди. У менга фақат кундузнинг бир…

Саҳиҳи Муслим, 3302-ҳадисҲаж китоби

(Энди) ҳижрат йўқ, лекин жиҳод ва ният (бор); (жиҳодга) чақирилсангиз, чиқинглар Албатта бу шаҳарни Аллаҳ осмонлар ва ерни яратган куни ҳаром (муқаддас) қилди; у Қиёмат кунигача Аллаҳнинг ҳурмати билан…

Саҳиҳул Бухорий, 1349-ҳадисЖаноза китоби

Аллаҳ Маккани ҳаром (муқаддас) қилди, у мендан олдин ҳеч кимга, мендан кейин ҳеч кимга ҳалол бўлмади, менга эса кундузнинг бир соатида ҳалол қилинди. Унинг ўтлари ўрилмайди, дарахти кесилмайди, овини ҳуркитмайди…