أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ " .
Бизга Аҳмад ибн Яҳё хабар бериб, деди: бизга Абу Нуайм ривоят қилди, у деди: бизга Саид ибн Язид ал-Аҳмасий ривоят қилди, у деди: бизга аш-Шаъбий ривоят қилди, у деди: менга Фотима бинт Қайс ривоят қилиб, деди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб: «Мен ол Холид (хонадони)нинг қизиман. Фалон эрим менга талоғимни юбориб (талақ қилди). Мен унинг аҳлидан нафақа ва турар-жой сўрасам, улар менга (беришдан) бош тортишди,» дедим. (Эри аҳли): «Эй Расулуллаҳ, у (эри) унга уч талақни юборган,» дедилар. (Фотима) деди: шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Нафақа ва турар-жой аёлга, фақат эри уни (идда ичида) қайтариб олиш ҳуқуқига эга бўлган тақдирдагина (берилади),» дедилар.