أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ " أَلاَ إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الإِنْسِ لاَ تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " .
Бизга Амр ибн Усмон хабар берди, бизга Бақийя, Баҳирдан, у Холид ибн Маъдондан, у Жубайр ибн Нуфайрдан, у Абу Саълаба ал-Хушанийдан хабар бердики, у уларга сўзлаб берди: Улар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Хайбарга ғазот қилдилар ва одамлар оч эдилар. Бас, улар у ерда хонаки эшаклардан топдилар ва одамлар улардан (баъзиларини) сўйдилар. Бу ҳақда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га сўзланди. Шунда у Абдурраҳмон ибн Авфга буюрдилар, у эса одамлар орасида: «Огоҳ бўлингиз! Албатта, хонаки эшакларнинг гўшти мен Аллаҳнинг Расули эканлигимга гувоҳлик берадиган кишига ҳалол бўлмайди,» деб нидо қилди.