أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ .
Бизга Аҳмад ибн Усмон Абул-Жавзо хабар бериб, деди: бизга Абу Довуд ривоят қилди, у деди: бизга Қурра ибн Холид ривоят қилди, Қатодадан, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (бир кеча) хуфтон намозини туннинг ярми ўтгунига қадар кечиктирдилар, сўнг чиқиб бизга (имом бўлиб) намоз ўқидилар — гўё мен ҳозир ҳам унинг қўлларидаги кумуш узугининг оқлигини кўриб тургандекман.