أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلاً جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ " عَلَىَّ بِالرَّجُلِ " . فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ " إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ " .
Бизга Зиёд ибн Айюб хабар берди, у деди: бизга Ҳушайм ривоят қилди, у деди: бизга ал-Аввом, Абдулмалик ибн Нофидан хабар берди, у деди: Ибн Умар деди: мен бир кишини кўрдим, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига ичида набиз бўлган бир коса билан келди, у (Расулуллаҳ) Рукн ёнида эдилар. (Киши) косани у зотга узатди, у зот уни оғизларига кўтардилар ва уни аччиқ (кучли) топдилар, шунинг учун уни эгасига қайтардилар. Қавмдан бир киши у зотга: «Ё Расулуллаҳ, у ҳадромми?» деди. У: «Кишини менга келтиринглар,» дедилар. (Киши) келтирилди. У зот ундан косани олдилар, сўнг сув келтиришни буюрдилар ва уни унга қуйдилар, сўнг уни оғизларига кўтардилар ва юзларини буриштирдилар. Сўнг яна сув келтиришни буюрдилар ва уни унга қуйдилар. Сўнг: «Бу идишлардаги (нарса) сизларга (кучайиб) жўшганда, унинг қаттиқлигини сув билан синдиринглар,» дедилар.