حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا، يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي . قَالَ " أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Бизга Ҳумайд ибн Масъада ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ибн Сулаймон ривоят қилди, у деди: мен Лайсни Яҳё ибн Аббоддан, у Анасдан, у Абу Талҳадан ривоят қилаётганини эшитдим, (Абу Талҳа) деди: «Эй Аллаҳнинг набийси, мен қарамоғимдаги етимлар учун хамр (вино) сотиб олдим,» деди. У (Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Хамрни тўкиб ташла ва хумларни синдир,» дедилар. (Термизий) деди: бу бобда Жобир, Оиша, Абу Саид, Ибн Масъуд, Ибн Умар ва Анасдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Абу Талҳа ҳадисини Саврий бу ҳадисни Суддийдан, у Яҳё ибн Аббоддан, у Анасдан, Абу Талҳа унинг ҳузурида бўлганини (ривоят қилди). Бу Лайснинг ҳадисидан саҳиҳроқдир.