حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، ح وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ " لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ هَذَا فِي الضَّرُورَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيِبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي الْعُشَرَاءِ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اسْمُهُ أُسَامَةُ بْنُ قِهْطِمٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ يَسَارُ بْنُ بَرْزٍ وَيُقَالُ ابْنُ بَلْزٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ عُطَارِدٌ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ .
Бизга Ҳаннод ва Муҳаммад ибн ал-Ало ривоят қилди, улар деди: бизга Вакииъ ривоят қилди, у Ҳаммод ибн Саламадан; (бошқа санад билан) — Аҳмад ибн Манииъ деди: бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама хабар берди, у Абул-Ушародан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: «Мен: «Эй Расулуллаҳ, закот (сўйиш) фақат бўғизда ва кўкрак чуқурчасидагина бўладими?» дедим. У: «Агар унинг сонидан санчсанг ҳам, сенга кифоя қиларди,» дедилар.» Аҳмад ибн Манииъ деди: Язид ибн Ҳорун: «Бу зарурат ҳолатидадир,» деди. (Термизий) деди: бу бобда Рофииъ ибн Хадиждан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ғариб ҳадисдир, уни фақат Ҳаммод ибн Саламанинг ҳадисидангина биламиз. Абул-Ушаронинг отасидан ушбу ҳадисдан бошқа (ривоятини) билмаймиз. Абул-Ушаронинг исмида ихтилоф қилишган: баъзилари унинг исми Усома ибн Қиҳтим дейишган, Ясор ибн Барз ҳам дейилади, Ибн Балз ҳам дейилади, ҳамда унинг исми бобосига нисбат берилиб Уторид деб ҳам айтилади.