Сунани Термизий — 1960-ҳадис

Яхшилик ва силаи раҳм китоби · Саховат

1960-ҳадисСунани Термизий · Яхшилик ва силаи раҳм китоби

حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ أَفَأُعْطِي قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلاَ تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ لاَ تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنهما وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

Бизга Абул-Хаттоб Зиёд ибн Яҳё ал-Басрий ривоят қилди, у деди: бизга Ҳотим ибн Вардон ривоят қилди, у деди: бизга Айюб ривоят қилди, Ибн Абу Мулайкадан, у Асмо бинт Абу Бакр (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: Мен: «Эй Расулуллаҳ, менда Зубайр киритган (мол)дан бошқа ҳеч нарсам йўқ, шундан (садақа) берайинми?» дедим. У: «Ҳа, лекин (тугун)ни боғлаб (мол)ни сақлама, йўқса сенга (ризқ) сақланиб қолади,» дедилар. Яъни: «Санаб (сақлаб) қўйма, йўқса сенга (ҳам ҳисоблаб) санаб қўйилади,» демоқдалар. Бу бобда Оиша ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Баъзилар бу ҳадисни шу санад билан Ибн Абу Мулайкадан, у Аббод ибн Абдуллаҳ ибназ-Зубайрдан, у Асмо бинт Абу Бакр (розияллаҳу анҳумо)дан (қилиб) ривоят қилганлар. Бир неча (рови) буни Айюбдан ривоят қилиб, ундаги Аббод ибн Абдуллаҳ ибназ-Зубайрни зикр қилмаганлар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2378-ҳадисЗакот китоби

Эй Аллаҳнинг Набийси, менда Зубайр менга киритган (берган) нарсадан бошқа ҳеч нарса йўқ; бас менга киритган нарсадан (оз-оз) садақа қилишимда менга гуноҳ борми? Қодир бўлганингча бер (сеп); (идишга)…

Сунани Насоий, 2551-ҳадисЗакот китоби

Ё Набийяллаҳ, менинг Зубайр менга келтирган нарсадан бошқа ҳеч нарсам йўқ. Менга келтирган нарсасидан озгина (садақа) беришимда гуноҳ бўладими? Қодир бўлганингча озгина (бўлса-да) бер, киссангни маҳкам…

Сунани Абу Довуд, 1699-ҳадисЗакот китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, менда Зубайр уйига киритган нарсадан бошқа ҳеч нарсам йўқ, ундан бераверайми? Бер, лекин (халтани) тугиб (кийма) — акс ҳолда Аллаҳ ҳам сенга (ризқни) тугиб қўяди

Сунани Термизий, 665-ҳадисЗакот китоби

Эй Расулуллаҳ, менинг эшигим олдида бир мискин турибди-ю, мен унга берадиган ҳеч нарса топа олмаяпман, Агар унга берадиган куйдирилган (ҳайвон) туёғидан бошқа ҳеч нарса топмасанг ҳам, уни унинг қўлига тутқаз,

Саҳиҳи Муслим, 7114-ҳадисҚиёмат, жаннат ва жаҳаннам

Сизлардан бирорта киши йўқки, уни амали қутқарса Сизни ҳам эмасми, эй Расулуллаҳ? Мени ҳам эмас, фақат Аллаҳ мени Ўзидан мағфират ва раҳмат билан ўраб олса (бошқа гап) Мени ҳам эмас, фақат Аллаҳ мени Ўзидан…

Саҳиҳи Муслим, 7108-ҳадисҚиёмат, жаннат ва жаҳаннам

ахбарано ҳаддасано Сизлардан бирор киши йўқки, унга жинлардан бўлган ўз ҳамроҳи (қарийни) тайинланмаган бўлса Сизга ҳам-а, эй Расулуллаҳ? Менга ҳам, фақат Аллаҳ менга унга қарши ёрдам берди, шунинг учун у…