حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قال حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ اللَّدُودُ وَالسَّعُوطُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَخَيْرُ مَا اكْتَحَلْتُمْ بِهِ الإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ " . قَالَ وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلاَثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ .
«Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, у деди: бизга Аббод ибн Мансур, Икримадан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта, сиз даволанадиган энг яхши (воситалар) — оғиз четидан қуйма дори (ладуд), бурунга томизма (саъут), ҳижома (қон олиш) ва сурги (маший)дир. Сурма сифатида ишлатадиганларингизнинг энг яхшиси эса исмиддир, чунки у кўзни тиниқлаштиради ва (киприк) сочларини ўстиради,» дедилар. (Рови) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг сурмадони бор эди, уйқудан олдин ҳар бир кўзга уч мартадан сурма тортардилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир ва у Аббод ибн Мансурнинг ҳадисидир.»