حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ .
Бизга Аҳмад ибн Маниъ ривоят қилди, бизга Зайд ибн Ҳубоб ривоят қилди, бизга Али ибн Масъада ал-Боҳилий ривоят қилди, бизга Қатода ривоят қилди, Анасдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: «Ҳар бир Одам боласи хатокордир, хатокорларнинг яхшиси эса (кўп) тавба қилувчилардир,» дедилар. Абу Исо деди: бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Али ибн Масъаданинг Қатодадан (қилган) ривоятидангина биламиз.