حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَتَحَمَّلُهُ فَدَلَّهُ عَلَى آخَرَ فَحَمَلَهُ . فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Наср ибн Абдураҳмон ал-Куфий ривоят қилди, у деди: бизга Аҳмад ибн Башир ривоят қилди, у Шабиб ибн Бишрдан, у Анас ибн Моликдан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига бир киши (саёҳатга) улов сўраб келди. (Набий) унинг олдида унга берадиган нарса топмадилар, шу сабабли уни бошқа бир кишига йўлладилар, у (киши) эса унга улов берди. Сўнг (ҳалиги киши) Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб, буни хабар қилди. Шунда (Набий): «Яхшиликка йўл кўрсатувчи худди уни қилувчи кабидир,» дедилар. Бу бобда Абу Масъуд ал-Бадрий ва Бурайда(дан ҳам ҳадис ривоят қилинган). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис Анасдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан келган ушбу йўл жиҳатидан ғарибдир.