حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ صَفْوَانَ حِينَ رَأَوْهُ . فَقَالَ اجْلِسَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Қабиса ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, Ҳабиб ибн аш-Шаҳиддан, у Абу Мижлаздан (ривоят қилдики), у деди: Муовия чиқди, Абдуллаҳ ибн аз-Зубайр ва Ибн Сафвон уни кўрганларида ўринларидан турдилар. Шунда у: «Ўтиринглар, мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Ким одамларнинг ўзи учун тик туришларидан хурсанд бўлса, дўзахдаги ўрнини тайёрлаб қўйсин,» деганларини эшитганман,» деди. Бу бобда Абу Умомадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир. Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абу Усома ривоят қилди, Ҳабиб ибн аш-Шаҳиддан, у Абу Мижлаздан, у Муовиядан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунингдек (ривоят қилди).