حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ) يَعْنِي صِمَامًا وَاحِدًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَابْنُ خُثَيْمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ وَابْنُ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابِطٍ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَيُرْوَى فِي سِمَامٍ وَاحِدٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Ибн Хусаймдан, у Ибн Собитдан, у Ҳафса бинт Абдурраҳмондан, у Умму Саламадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилдики, у зот Аллаҳнинг: «Аёлларингиз сизлар учун экинзордир, экинзорингизга хоҳлаган тарзда келинг,» деган сўзи ҳақида: «Яъни бир тешикка,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир. Ибн Хусайм — бу Абдуллаҳ ибн Усмондир, Ибн Собит — бу Абдурраҳмон ибн Абдуллаҳ ибн Собит ал-Жумаҳий ал-Маккийдир, Ҳафса эса Абдурраҳмон ибн Абу Бакр ас-Сиддиқнинг қизидир. (Бу сўз) «бир тешикка» тарзида ҳам ривоят қилинади.