حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ " وَمَا أَهْلَكَكَ " . قَالَ حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ . قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ : (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ) أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحِيضَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ .
Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, у деди: бизга ал-Ҳасан ибн Мусо ривоят қилди, у деди: бизга Яъқуб ибн Абдуллаҳ ал-Ашъарий, Жаъфар ибн Абул-Муғирадан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди, у деди: Умар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келди ва: «Эй Аллаҳнинг Расули, мен ҳалок бўлдим!» деди. У зот: «Сени нима ҳалок қилди?» дедилар. У: «Бу кеча мен уловимни (бошқа томонга) бурдим,» деди. (Рови) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга ҳеч нарса жавоб қайтармадилар. (Рови) деди: Шунда Аллаҳ Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га шу оятни нозил қилди: «Аёлларингиз сизлар учун экинзордир, экинзорингизга хоҳлаган тарзда келинг.» Олдидан ҳам, орқасидан ҳам (кел), фақат орқа тешигидан ва ҳайздан сақлан. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Яъқуб ибн Абдуллаҳ ал-Ашъарий — у Яъқуб ал-Қуммийдир.