حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ: (وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ) قَالَ نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ فَيَسْقُطُ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ فَيَأْكُلُ وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لاَ يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ وَبِالْقِنْوِ قَدِ انْكَسَرَ فَيُعَلِّقُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ) قَالُوا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَى لَمْ يَأْخُذْهُ إِلاَّ عَلَى إِغْمَاضٍ وَحَيَاءٍ قَالَ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَالِكٍ هُوَ الْغِفَارِيُّ وَيُقَالُ اسْمُهُ غَزْوَانُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ عَنِ السُّدِّيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
Бизга Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, у деди: бизга Убайдуллаҳ ибн Мусо хабар берди, Исроилдан, у ас-Суддийдан, у Абу Моликдан, у ал-Бародан (ривоят қилди): «Ундан берадиган ёмон нарсани қасд қилманглар,» (ояти ҳақида) у деди: У биз Ансорлар жамоаси ҳақида нозил бўлди. Биз хурмозор эгалари эдик. Бир киши хурмозорининг кўп ёки озлигига қараб (хурмо) келтирар эди. Бир киши бир-икки шингил (хурмо) келтириб, уни масжидга осиб қўярди. Суффа аҳлининг эса таоми йўқ эди. Улардан бири оч қолса, шингил олдига келиб, уни ҳассаси билан урарди, шунда ундан хом ва пишган хурмолар тўкиларди, у эса ер эди. Яхшиликка рағбати бўлмаган баъзи кишилар эса, ичида пуч ва хунук хурмолар бор шингилни ёки синган шингилни келтириб осиб қўяр эдилар. Шунда Аллаҳ таоло: «Эй иймон келтирганлар, касб қилган пок нарсаларингиздан ва Биз сиз учун ердан чиқарган нарсалардан инфоқ қилинглар ва ундан берадиган ёмон нарсани қасд қилманглар, ҳолбуки уни ўзингиз кўз юммасдан туриб олмаган бўлардингиз,» (оятини) нозил қилди. Улар: «Агар бирортангизга ўзи берган нарса каби ҳадя қилинса, уни фақат кўз юмиб ва уялиб оларди,» дедилар. (Рови) деди: Шундан кейин бирортамиз ўзидаги энг яхши нарсани келтирадиган бўлди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғариб саҳиҳдир. Абу Молик — у ал-Ғифорийдир, унинг исми Ғазвон дейилади. Суфён ҳам ас-Суддийдан бундан бирор нарса ривоят қилган.