حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأ : (الشََّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الأَحْوَصِ لاَ نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абул-Аҳвас, Ато ибн ас-Соибдан, у Мурра ал-Ҳамдонийдан, у Абдуллаҳ ибн Масъуддан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта, шайтоннинг Одам фарзандига (таъсир қиладиган) бир васвасаси бор, малоиканинг ҳам (таъсир қиладиган) бир ундаши бор. Шайтоннинг васвасаси — ёмонлик билан қўрқитиш ва ҳақни ёлғонга чиқаришдир. Малоиканинг ундаши эса — яхшилик ваъда қилиш ва ҳақни тасдиқлашдир. Ким буни (яхшиликни) ўзида топса, у Аллаҳдан эканини билсин ва Аллаҳга ҳамд айтсин. Ким бошқасини (ёмонликни) топса, қувилган шайтондан Аллаҳга паноҳ тиласин,» дедилар. Сўнг: «Шайтон сизларни фақирлик билан қўрқитади ва сизларни фаҳш ишларга буюради,» (оятини) ўқидилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир ва у Абул-Аҳваснинг ҳадисидир; биз уни Абул-Аҳваснинг ҳадисидан бошқа йўл билан марфуъ (Набийга боғланган) ҳолда билмаймиз.