حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُنْزِلَ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيُقَالُ لاَ . فَفِي هَذَا أُنْزِلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلََ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
Бизга Саъид ибн Яҳё ибн Саъид ал-Умавий ривоят қилди, менга отам ривоят қилди, у деди: Бу биз Ҳишом ибн Урвага ўқиб (эшиттириб) чиққанимиздир, у отасидан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: «(У) юзини буриштирди ва ўгирилди» (ояти) кўзи ожиз Ибн Умми Мактум ҳақида нозил бўлди. У Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб: «Эй Аллаҳнинг Расули, менга (тўғри йўлни) кўрсатинг,» деяверди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларида мушрикларнинг улуғларидан бир киши бор эди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ундан (Ибн Умми Мактумдан) юз ўгириб, анави (мушрик)га юзланар ва: «Менинг айтаётганимда бирор ножўялик кўрасанми?» дердилар. (Мушрик): «Йўқ,» дерди. Ана шу ҳақида (оят) нозил бўлди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Баъзилар бу ҳадисни Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан ривоят қилиб: «(У) юзини буриштирди ва ўгирилди» (ояти) Ибн Умми Мактум ҳақида нозил бўлди, деди ва унда Оишадан (ривоят қилганини) зикр қилмади.