حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصُبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّ عَبْدِي كُلَّ عَبْدِي الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ " . يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ . - وَلاَ نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ . إِنَّمَا يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ .
Бизга Абул-Валид ад-Димашқий — Аҳмад ибн Абдурраҳмон ибн Баккор — ривоят қилди, бизга ал-Валид ибн Муслим ривоят қилди, бизга Уфайр ибн Маъдон ривоят қилдики, у Абу Давс ал-Яҳсубийнинг Ибн Оиз ал-Яҳсубийдан, у Умора ибн Заъкарадан ривоят қилаётганини эшитди. (Умора) деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деяётганларини эшитдим: «Азиз ва Жалил Аллаҳ айтади: Ҳақиқатда Менинг бандам — баркамол бандам — шундай кишики, у душмани билан тўқнашаётган (пайтда) Мени зикр қилади,» дедилар. Яъни жанг вақтида (дегани). (Термизий) деди: Бу ҳадис ғарибдир, уни фақат шу йўлдан биламиз, унинг исноди қувватли эмас. Биз Умора ибн Заъкаранинг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан фақат шу битта ҳадисидан бошқасини билмаймиз. «У душмани билан тўқнашаётган» деган сўзининг маъноси — жанг вақтида, яъни ўша соатда Аллаҳни зикр қилишидир.