Саҳиҳул Бухорий — 4826-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Энг катта тутиб олиш куни

4826-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏

Ҳумайдий, Суфёндан, у Зуҳрийдан, у Саид ибн Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳ азза ва жалла айтди: Одам боласи Мени ранжитади — даҳрни (замонни) сўкади, ҳолбуки даҳр Менман; иш Менинг қўлимда, кеча ва кундузни Мен айлантираман» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 5274-ҳадисОдоб китоби

Аллаҳ азза ва жалла айтади: Одам фарзанди Мени ранжитади, у замонни сўкади, ҳолбуки Мен замонман (замонни бошқарувчиман). Иш Менинг қўлимда, кечани ва кундузни Мен айлантираман.

Саҳиҳи Муслим, 5862-ҳадисТўғри сўз ишлатиш

Аллаҳ азза ва жалла деди: ‹Одам фарзанди замонни сўкади, ҳолбуки замон Менман. Кеча ва кундуз Менинг қўлимдадир›

Саҳиҳул Бухорий, 6181-ҳадисОдоб китоби

Аллаҳ: Одам боласи даҳр (замон)ни сўкади, ҳолбуки Мен Даҳр(замонни яратгувчи)ман, кеча ва кундуз Менинг қўлимдадир, деди

Саҳиҳул Бухорий, 7491-ҳадисТавҳид китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Аллаҳ таоло: ‹Одам (бола)си Мени озорлайди — у даҳр(замон)ни сўкади, ҳолбуки даҳр — Менман: иш (бошқарув) Менинг қўлимда, Мен кеча-кундузни айлантириб тураман› деди" деди.

Саҳиҳи Муслим, 5863-ҳадисТўғри сўз ишлатиш

Бизга хабар берди Бизга Суфён ривоят қилди Аллаҳ азза ва жалла деди: ‹Одам фарзанди замонни сўкиб Менга озор беради, ҳолбуки замон Менман. Кеча ва кундузни Мен айлантираман›

Сунани Термизий, 3580-ҳадисДуолар китоби

Азиз ва Жалил Аллаҳ айтади: Ҳақиқатда Менинг бандам — баркамол бандам — шундай кишики, у душмани билан тўқнашаётган (пайтда) Мени зикр қилади, У душмани билан тўқнашаётган