حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلِ الأَصَابِعَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ . وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ .
Бизга Қутайба ва Ҳаннод ривоят қилдилар, иккиси деди: бизга Вакииъ, Суфёндан, у Абу Ҳошимдан, у Осим ибн Лақит ибн Сабрадан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Таҳорат олганингда бармоқлар орасини хилоллаб (ювиб чиқ),» дедилар. (Абу Исо) деди: Бу бобда Ибн Аббосдан, ал-Муставриддан — у Ибн Шаддод ал-Фиҳрийдир — ва Абу Айюб ал-Ансорийдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо деди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Илм аҳли ҳузурида шунга амал қилинади: таҳоратда оёқ бармоқлари ораси хилолланади. Буни Аҳмад ва Ишоқ айтадилар. Ишоқ деди: Таҳоратда қўл бармоқлари ва оёқ бармоқлари орасини хилоллайди. Абу Ҳошимнинг исми Исмоил ибн Касир ал-Маккийдир.