حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّهُ مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا فَقَالَ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مَعْقُوصٌ شَعْرُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى هُوَ الْقُرَشِيُّ الْمَكِّيُّ وَهُوَ أَخُو أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى .
Бизга Яҳё ибн Мусо ривоят қилди, у деди: бизга Абдураззоқ ривоят қилди, бизга Ибн Журайж хабар берди, Имрон ибн Мусодан, у Саид ибн Абу Саид ал-Мақбурийдан, у отасидан, у Абу Рофиъдан (ривоят қилдики), у Ҳасан ибн Алининг ёнидан ўтди, у намоз ўқиётган эди ва сочининг ўримини энсасига тўплаб боғлаб олган эди. Шунда (Абу Рофиъ) уни ечиб қўйди. Ҳасан унга ғазабланиб қаради. (Абу Рофиъ) деди: намозингга юзлан ва ғазабланма, чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Бу — шайтоннинг ўрни,» деяётганларини эшитганман. (Термизий) деди: бу бобда Умму Салама ва Абдуллаҳ ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Абу Рофиънинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Илм аҳли ҳузурида амал шунга (кўра)дир, улар кишининг сочини ўраб-боғлаб намоз ўқишини ёқтирмаганлар. Абу Исо (Термизий) деди: Имрон ибн Мусо — ал-Қураший ал-Маккийдир ва у Айюб ибн Мусонинг акасидир.