حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ الدَّرَاهِمِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كِلاَهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ رُوِيَ عَنْهُمَا جَمِيعًا .
Бизга Муҳаммад ибн Абдулмалик ибн Абуш-Шавориб ривоят қилди, бизга Абу Авона ривоят қилди, Абу Ишоқдан, у Осим ибн Замрадан, у Алидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен от ва қул (учун бериладиган) садақани (закотни) афв этдим, энди кумуш садақасини келтиринглар — ҳар қирқ дирҳамдан бир дирҳам. Тўқсону юзта (яъни бир юз тўқсон дирҳам)да ҳеч нарса йўқ, қачон икки юзга етса, унда беш дирҳам (закот) бор,» дедилар. Бу бобда Абу Бакр ас-Сиддиқ ва Амр ибн Ҳазмдан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадисни ал-Аъмаш, Абу Авона ва улардан бошқалар Абу Ишоқдан, у Осим ибн Замрадан, у Алидан ривоят қилдилар. Суфён ас-Саврий, Ибн Уяйна ва бошқа кўпчилик эса Абу Ишоқдан, у ал-Ҳорисдан, у Алидан ривоят қилдилар. У деди: мен Муҳаммаддан (ал-Бухорийдан) бу ҳадис ҳақида сўрадим, у: «Иккаласи ҳам менинг наздимда Абу Ишоқдан саҳиҳдир, эҳтимол у иккаласидан ҳам ривоят қилгандир,» деди.