حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ - هُوَ الْفَرَقُ - مِنَ الْجَنَابَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلاً . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ . قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرَطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى . قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ . قَالَ لاَ أَدْرِي .
Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ал-Қаънабий Моликдан, у Ибн Шиҳобдан, у Урвадан, у Оиша розияллаҳу анҳодан ривоят қилдики: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жанобатдан бир идишдан — у фарақ (ўлчов идиши) — ғусл қилардилар. Абу Довуд айтди: Маъмар бу ҳадисда Зуҳрийдан: У (Оиша) деди: «Мен ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам битта идишдан ғусл қилардик, унда бир фарақ миқдорида (сув) бор эди» деди. Абу Довуд айтди: Ибн Уяйна Моликнинг ҳадисига ўхшаш ривоят қилди. Абу Довуд айтди: Мен Аҳмад ибн Ҳанбални: «Фарақ ўн олти ритлдир» деганини эшитдим. Ва уни: «Ибн Абу Зиъбнинг сўи беш ритл ва учдан бирдир» деганини эшитдим. У: «Ким саккиз ритл деса, бу маҳфуз (тўғри сақланган) эмас» деди. Абу Довуд айтди: Ва мен Аҳмадни: «Ким фитр садақасида бу бизнинг ритлимиз билан беш ритл ва учдан бир берса, тўлиқ адо этибди» деганини эшитдим. Унга: «Сайҳоний (хурмоси) оғирдир» дейилди. У: «Сайҳоний ёқимлироқдир» деди. У: «Билмадим» деди.