حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ . وَهَكَذَا يَقُولُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَيَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ . وَقَوْلُهُ " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " يَقُولُ عَلَى الْمُعْتَدِي مِنَ الإِثْمِ كَمَا عَلَى الْمَانِعِ إِذَا مَنَعَ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Саъд ибн Синондан, у Анас ибн Моликдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Садақа (закот)да ҳаддан ошувчи уни бермовчи кабидир,» дедилар. (Рови) деди: бу бобда Ибн Умар, Умму Салама ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Анаснинг ҳадиси шу йўлдан ғарибдир. Аҳмад ибн Ҳанбал Саъд ибн Синон ҳақида (танқид билан) гапирган. ал-Лайс ибн Саъд Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Саъд ибн Синондан, у Анас ибн Моликдан, деб шундай айтади. Амр ибн ал-Ҳорис ва Ибн Лаҳиа эса Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Синон ибн Саъддан, у Анасдан, деб айтишади. (Рови) деди: мен Муҳаммад (ал-Бухорий)нинг: «Тўғриси Синон ибн Саъддир,» деяётганини эшитдим. Унинг: «Садақа (закот)да ҳаддан ошувчи уни бермовчи кабидир,» деган сўзи шуни англатади: бермовчи (мол)ни бермаганида (гуноҳкор бўлгани) каби, ҳаддан ошувчининг зиммасида ҳам гуноҳ бор.