حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ .
Бизга Қутайба Моликдан ривоят қилди; (яна бошқа иснод билан) бизга ал-Ансорий Ишоқ ибн Мусо ривоят қилди, бизга Маън ривоят қилди, бизга Молик ривоят қилди, Сафвон ибн Сулаймдан, у Саид ибн Саламадан — Ибнул-Азроқ оиласидан — (ривоят қилдики), ал-Муғийра ибн Абу Бурда — у Бану Абдиддордан — унга хабар бердики, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитган: бир киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўраб, деди: «Эй Расулуллаҳ, биз денгизга чиқамиз ва ўзимиз билан озгина сув оламиз; агар у билан таҳорат қилсак, чанқаб қоламиз. Денгиз суви билан таҳорат қилаверайликми?» Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Унинг суви покдир, ўлиги ҳалолдир,» дедилар. У деди: бу бобда Жобир ва ал-Фиросийдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Бу Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ашобларидан кўпчилик фуқаҳоларнинг сўзидир; улардан Абу Бакр, Умар ва Ибн Аббос денгиз сувида зарар кўрмаганлар. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ашобларидан баъзилари денгиз суви билан таҳорат қилишни макруҳ санаганлар; улардан Ибн Умар ва Абдуллаҳ ибн Амр. Абдуллаҳ ибн Амр: «У оловдир,» деди.