حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلاَلٌ وَبَنَى بِهَا وَهُوَ حَلاَلٌ وَكُنْتُ أَنَا الرَّسُولَ فِيمَا بَيْنَهُمَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ رَبِيعَةَ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلاَلٌ . رَوَاهُ مَالِكٌ مُرْسَلاً . قَالَ وَرَوَاهُ أَيْضًا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ رَبِيعَةَ مُرْسَلاً . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرُوِيَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَلاَلٌ . وَيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ هُوَ ابْنُ أُخْتِ مَيْمُونَةَ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд хабар берди, у Матар ал-Варроқдан, у Робиа ибн Абу Абдурраҳмондан, у Сулаймон ибн Ясордан, у Абу Рофеъ (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Маймунага (розияллаҳу анҳо) ҳалол (иҳромсиз) ҳолатларида уйландилар ва у билан ҳалол ҳолатларида қовушдилар; мен иккаласининг орасидаги элчи эдим. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳасан ҳадисдир; биз буни Ҳаммод ибн Зайддан, у Матар ал-Варроқдан, у Робиадан (деб) муснад қилган кишидан бошқа ҳеч кимни билмаймиз. Молик ибн Анас Робиадан, у Сулаймон ибн Ясордан: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Маймунага ҳалол ҳолида уйландилар,» (деб) ривоят қилган; Молик буни мурсал қилиб ривоят қилган. У деди: Буни Сулаймон ибн Билол ҳам Робиадан мурсал (тарзда) ривоят қилган. Абу Исо деди: Язид ибн ал-Асаммдан, у Маймунадан (қилинган ривоят) бор — у: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ҳалол ҳолатларида уйландилар,» деган. Язид ибн ал-Асамм Маймунанинг синглисининг ўғлидир.