حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالاَ صَدَقَ . حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، مِثْلَهُ . قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَافِعٍ . وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ رِوَايَةُ مَعْمَرٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ أَصَحُّ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, у деди: бизга Равҳ ибн Убода хабар берди, у деди: бизга Ҳажжож ас-Саввоф ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Абу Касир ривоят қилди, у Икримадан (ривоят қилди). У деди: менга Ҳажжож ибн Амр ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кимнинг (суяги) синса ёки оқсаса, у (иҳромдан) чиқибди ва унинг зиммасига бошқа бир ҳаж (қайтариш) лозим бўлади,» дедилар. Шуни Абу Ҳурайра ва Ибн Аббосга айтиб бердим, улар: «Рост айтибди,» дедилар. Бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ал-Ансорий хабар берди, у Ҳажжождан, шунга ўхшаш (ривоят қилди). (Ҳажжож) деди: мен буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг айтаётганларини ҳам эшитдим. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир. Шу каби уни Ҳажжож ас-Саввофдан кўп кишилар бу ҳадисга ўхшаш ривоят қилган. Маъмар ва Муовия ибн Саллом бу ҳадисни Яҳё ибн Абу Касирдан, у Икримадан, у Абдуллаҳ ибн Рофиъдан, у Ҳажжож ибн Амрдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (санади билан) ривоят қилганлар. Ҳажжож ас-Саввоф эса ўз ҳадисида Абдуллаҳ ибн Рофиъни зикр қилмаган. Ҳажжож ҳадис аҳли наздида ишончли, ҳофиз (рови)дир. Мен Муҳаммад (Бухорий)дан эшитдим, у: «Маъмар ва Муовия ибн Салломнинг ривояти саҳиҳроқдир,» деди. Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраззоқ хабар берди, у деди: бизга Маъмар хабар берди, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у Икримадан, у Абдуллаҳ ибн Рофиъдан, у Ҳажжож ибн Амрдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш (ривоят қилди).