Сунани Термизий — 941-ҳадис

Ҳаж китоби · Ҳажда шарт қўйиш

941-ҳадисСунани Термизий · Ҳаж китоби

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ أَفَأَشْتَرِطُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ ‏"‏ قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَيَقُولُونَ إِنِ اشْتَرَطَ فَعَرَضَ لَهُ مَرَضٌ أَوْ عُذْرٌ فَلَهُ أَنْ يَحِلَّ وَيَخْرُجَ مِنْ إِحْرَامِهِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَلَمْ يَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الاِشْتِرَاطَ فِي الْحَجِّ وَقَالُوا إِنِ اشْتَرَطَ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ إِحْرَامِهِ ‏.‏ وَيَرَوْنَهُ كَمَنْ لَمْ يَشْتَرِطْ ‏.‏

Бизга Зиёд ибн Айюб ал-Бағдодий ривоят қилди, у деди: бизга Аббод ибн Аввом ривоят қилди, у Ҳилол ибн Хаббобдан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), Зубоа бинт аз-Зубайр Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб: «Эй Расулуллаҳ, мен ҳажни ирода қилдим, (иҳромга) шарт қўяйми?» деди. У: «Ҳа,» дедилар. (Зубоа): «Қандай дейин?» деди. У: «Айтгин: «Лаббайка-ллаҳумма лаббайк, маҳиллии минал-арзи ҳайсу таҳбисуний (Сенинг даъватингга жавоб бераман, эй Аллаҳ, даъватингга жавоб бераман; мени қаерда тўхтатиб қўйсанг, ернинг ўша (жойи) менинг (иҳромдан) чиқадиган жойимдир),» дедилар. (Термизий) деди: бу бобда Жобир, Асмо бинт Абу Бакр ва Оишадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Баъзи илм аҳли наздида амал шунга (биноан)дир; улар ҳажда шарт қўйишни (жоиз) деб биладилар ва: «Агар (ҳаж қилувчи) шарт қўйган бўлиб, кейин унга касаллик ёки узр етса, у (иҳромдан) чиқиб, иҳромидан халос бўлиши мумкин,» дейдилар. Бу Шофии, Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир. Баъзи илм аҳли эса ҳажда шарт қўйишни (жоиз) кўрмаганлар ва: «Агар шарт қўйган бўлса ҳам, унинг иҳромидан чиқишга ҳаққи йўқ,» деганлар. Улар уни худди шарт қўймаган кишидек (деб) биладилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2766-ҳадисҲаж китоби

Шарт — одамлар ўртасидаги (нарса) Эй Расулуллаҳ, мен ҳаж қилмоқчиман, қандай айтай? Айтгин: «Лаббайка, Аллаҳумма лаббайка, ва маҳиллии минал-арзи ҳайсу таҳбисунии (Мана мен, эй Аллаҳ, мана мен, агар (йўлимни) тўсиб…

Сунани Насоий, 2767-ҳадисҲаж китоби

Эй Расулуллаҳ, мен оғир (вазнли, бетоб) аёлман ва ҳаж қилмоқчиман, иҳромга кириб талбия айтишимни қандай буюрасиз? Иҳромга кириб талбия айт ва: «Албатта мени (қаерда) тўсиб қўйсанг, иҳромдан чиқар жойим ўша…

Сунани Абу Довуд, 1776-ҳадисҲаж китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, мен ҳаж қилмоқчиман, шарт қўяйми? Ҳа Қандай айтай? Айтгин: ‹Лаббайк, Аллаҳумма лаббайк ва маҳилллий минал-арзи ҳайсу ҳабастаний› (Сен мени қаерда тўхтатсанг, ер юзида ўша ер менинг…

Сунани Насоий, 2768-ҳадисҲаж китоби

Эй Расулуллаҳ, мен бетобман ва ҳаж қилмоқчиман Ҳаж қил ва: «Албатта мени (қаерда) тўсиб қўйсанг, иҳромдан чиқар жойим ўша (жойдир) Иккаласи — Ҳишом ҳам, аз-Зуҳрий ҳам — Оишадан (ривоят қилдими)? Ҳа

Саҳиҳи Муслим, 2903-ҳадисҲаж китоби

Эй Расулуллаҳ, мен ҳажни истайяпман, лекин мен касаллиман Ҳаж қил ва: ‹менинг (эҳромдан) чиқиш жойим — мени қаерда тўхтатсанг, ўша (жой)дир› деб шарт қўй

Саҳиҳи Муслим, 2905-ҳадисҲаж китоби

Мен оғир (касалли) аёлман, ҳажни истайяпман; менга нима буюрасан? Ҳаж билан эҳлол қил ва: ‹менинг (эҳромдан) чиқиш жойим — мени қаерда тўхтатсанг, ўша (жой)дир› деб шарт қўй