حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى أَبُو غِفَارٍ وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ فَهُوَ أَصَحُّ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحَادِيثُ أَبِي قِلاَبَةَ إِنَّمَا هِيَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ فَهُوَ عِنْدِي عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ .
Бизга Ҳумайд ибн Масъада ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Зурайъ ривоят қилди, у деди: бизга Холид ал-Ҳаззо ривоят қилди, у Абу Қилобадан, у Абу Асмо ар-Раҳабийдан, у Савбондан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у дедилар: «Албатта, мусулмон ўзининг мусулмон биродарини (касалини) зиёрат қилса, у (қайтгунча) жаннат мевасини теришда давом этади.» Бу бобда Али, Абу Мусо, ал-Баро, Абу Ҳурайра, Анас ва Жобирдан ҳам (ҳадислар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Савбоннинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Абу Ғифор ва Осим ал-Аҳвал бу ҳадисни Абу Қилобадан, у Абул-Ашъасдан, у Абу Асмодан, у Савбондан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш ривоят қилдилар. Мен Муҳаммад (ал-Бухорий)нинг: «Ким бу ҳадисни Абул-Ашъасдан, у Абу Асмодан (деб) ривоят қилса, у тўғрироқдир,» деганини эшитдим. Муҳаммад деди: Абу Қилобанинг ҳадислари фақат Абу Асмодандир, ушбу ҳадисдан бошқа; бу (ҳадис) эса менинг наздимда Абул-Ашъасдан, у Абу Асмодандир.