حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ " جَنَاهَا " . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Вазир ал-Воситий ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, у Осим ал-Аҳвалдан, у Абу Қилобадан, у Абул-Ашъасдан, у Абу Асмодан, у Савбондан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш ривоят қилди. Ва унда шуни қўшимча қилди: «Жаннат меваси нима?» дейилди. У: «Унинг ҳосили (терими),» дедилар. Бизга Аҳмад ибн Абда ад-Даббий ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, у Айюбдан, у Абу Қилобадан, у Абу Асмодан, у Савбондан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан Холиднинг ҳадисига ўхшаш ривоят қилди ва унда «Абул-Ашъасдан» (деган ҳалқани) зикр қилмади. Абу Исо (Термизий) деди: баъзилар уни Ҳаммод ибн Зайддан ривоят қилиб, уни марфуъ қилмадилар (Набийга кўтармадилар).