باب فِي الطَّلاَقِ قَبْلَ النِّكَاحِ
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ طَلاَقَ إِلاَّ فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ عِتْقَ إِلاَّ فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ بَيْعَ إِلاَّ فِيمَا تَمْلِكُ " . زَادَ ابْنُ الصَّبَّاحِ " وَلاَ وَفَاءَ نَذْرٍ إِلاَّ فِيمَا تَمْلِكُ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди: Бизга Ҳишом ривоят қилди (ҳ); ва бизга Ибн ас-Саббоҳ ривоят қилди: Бизга Абдулазийз ибн Абдуссамад ривоят қилди - иккаласи айтдилар: Бизга Матар ал-Варроқ Амр ибн Шуъайбдан, у отасидан, у бобосидан ривоят қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Ўзинг молик бўлмаган (эгалик қилмаган) нарсада талоқ йўқ, ўзинг молик бўлмаган нарсада озод қилиш (итқ) йўқ, ўзинг молик бўлмаган нарсада савдо йўқ.» Ибн ас-Саббоҳ қўшимча қилди: «Ўзинг молик бўлмаган нарсада назрни бажариш (адо этиш) ҳам йўқ.»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ " .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Ало ривоят қилди: Бизга Абу Усома Валийд ибн Касийрдан хабар берди: Менга Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорис Амр ибн Шуъайбдан ўз исноди ва маъноси билан ривоят қилди, қўшимча қилди: «Ким бирор гуноҳ устига қасам ичса, унинг қасами (эътиборга олинмайди); ким қариндошлик алоқасини узиш устига қасам ичса, унинг қасами (эътиборга олинмайди).»
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ " وَلاَ نَذْرَ إِلاَّ فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ " .
Бизга Ибн ас-Сарҳ ривоят қилди: Бизга Ибн Ваҳб Яҳё ибн Абдуллаҳ ибн Солимдан, у Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорис ал-Махзумийдан, у Амр ибн Шуъайбдан, у отасидан, у бобосидан ривоят қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам шу хабарда дедилар, қўшимча қилди: «Фақат Аллаҳ таолонинг важҳи (юзи, розилиги) кўзланган нарсадагина назр (эътиборли) бўлади.»