بَابُ الدَّوَاءِ بِالْعَسَلِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ.
Али ибн Абдуллаҳ, Абу Усомадан: Менга Ҳишом, у отасидан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) хабар берди: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ширинлик (ҳалво) ва асални яхши кўрардилар. деди.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ـ أَوْ يَكُونُ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ـ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ الدَّاءَ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".
Абу Нуайм, Абдураҳмон ибнул Ғасилдан, у Осим ибн Умар ибн Қатодадан ривоят қилади: У: Жобир ибн Абдуллаҳни (розияллаҳу анҳумо) эшитдим: У: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Агар даволарингизнинг бирортасида хайр (фойда) бўлса, у қон олдириш (ҳижома)нинг кесигида, ёки асал ичишда, ёки дардга мос келадиган олов билан куйдиришда(дир); мен эса ўзимнинг доғланишимни (кайй) ёқтирмайман» дедилар.
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَخِي يَشْتَكِي بَطْنَهُ. فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً ". ثُمَّ أَتَى الثَّانِيَةَ فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً ". ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ فَعَلْتُ. فَقَالَ " صَدَقَ اللَّهُ، وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ، اسْقِهِ عَسَلاً ". فَسَقَاهُ فَبَرَأَ.
Айёш ибнул Валид, Абдулаълодан: Бизга Саид, у Қатодадан, у Абул Мутаваккилдан, у Абу Саиддан айтиб берди: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Акам қорнидан шикоят қилмоқда, деди. У: «Унга асал ичир» дедилар. Сўнг иккинчи марта келди, У: «Унга асал ичир» дедилар. Сўнг унга келиб: (Шундай) қилдим, деди. У: «Аллаҳ рост айтди, акангнинг қорни ёлғон айтди (асалда фойда бор); унга асал ичир» дедилар. У унга ичирди, у соғайди.