Азон айтилган намозларни сақлаш

Imomlik kitobi · 3 ҳадис

باب الْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنِّي لاَ أَحْسَبُ مِنْكُمْ أَحَدًا إِلاَّ لَهُ مَسْجِدٌ يُصَلِّي فِيهِ فِي بَيْتِهِ فَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَتَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى صَلاَةٍ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً أَوْ يَرْفَعُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ يُكَفِّرُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ ‏.‏

Бизга Сувайд ибн Наср хабар бериб, деди: бизга Абдуллаҳ ибн ал-Муборак, ал-Масъудийдан, у Али ибн ал-Ақмардан, у Абул-Аҳвасдан, у Абдуллаҳдан хабар бердики, у (Абдуллаҳ) шундай дерди: Ким эртага Аллаҳ азза ва жаллани мусулмон ҳолида учратишдан хурсанд бўлса, бу бешта намозни (азон) чақирилган жойда (жамоат билан) муҳофаза қилсин. Чунки Аллаҳ азза ва жалла Набийсига (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳидоят суннатларини шариат қилган, ва булар (намозлар) ҳидоят суннатларидандир. Мен сизлардан ҳар бирининг уйида намоз ўқийдиган масжиди (жойи) бор деб ўйлайман. Агар уйларингизда намоз ўқиб, масжидларингизни тарк қилсангиз, Набийингизнинг суннатини тарк қилган бўласиз. Агар Набийингизнинг суннатини тарк қилсангиз, адашасиз. Таҳорат олиб, уни чиройли адо этган, сўнг намозга юриб борган ҳар бир мусулмон банда учун Аллаҳ азза ва жалла босган ҳар бир қадами билан бир савоб ёзади, ёки уни шу билан бир даража кўтаради, ёки шу билан бир хатосини ўчиради. Мен ўзимизни (савоб кўпайсин деб) қадамларни қисқартирардик деб кўрганман. Ва мен ўзимизни (шундай ҳолда) кўрганман: ундан (жамоат намозидан) фақат мунофиқлиги маълум бўлган мунофиқгина қолиб қоларди. Ва мен киши икки кишининг орасида (суялиб) етакланиб келиб, сафда турғизилгунча олиб келинишини кўрганман.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الصَّلاَةِ فَسَأَلَهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ لَهُ ‏"‏ أَتَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар бериб, деди: бизга Марвон ибн Муовия ривоят қилди, у деди: бизга Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн ал-Асомм, амакиси Язид ибн ал-Асоммдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Бир кўр киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига келиб: «Мени намозга етаклаб келадиган етакловчим йўқ,» деди ва ундан уйида намоз ўқишга рухсат беришларини сўради. У эса унга рухсат бердилар. У орқасига қайтганида, уни чақириб: «Сен намозга чақирувни (азонни) эшитасанми?» дедилар. У: «Ҳа,» деди. У: «Унда (чақирувга) жавоб бер,» дедилар.

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَحَىَّ هَلاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ ‏.‏

Бизга Ҳорун ибн Зайд ибн Абуз-Зарқо хабар бериб, деди: бизга отам ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди; (бошқа санад билан) менга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ибн Ишоқ хабар бериб, деди: бизга Қосим ибн Язид ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Абдурраҳмон ибн Обисдан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайладан, у Ибн Умми Мактумдан ривоят қилдики, у: «Эй Расулуллаҳ, Мадинада ҳашаротлар ва йиртқич ҳайвонлар кўп,» деди. У: «Сен «Ҳайя алас-солаҳ, ҳайя алал-фалаҳ» (намозга шошилинг, нажотга шошилинг)ни эшитасанми?» дедилар. У: «Ҳа,» деди. У: «Унда шошилиб (кел),» дедилар ва унга рухсат бермадилар.