أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ . قَالَ " هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحَىَّ هَلاً " . وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ .
Бизга Ҳорун ибн Зайд ибн Абуз-Зарқо хабар бериб, деди: бизга отам ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди; (бошқа санад билан) менга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ибн Ишоқ хабар бериб, деди: бизга Қосим ибн Язид ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Абдурраҳмон ибн Обисдан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайладан, у Ибн Умми Мактумдан ривоят қилдики, у: «Эй Расулуллаҳ, Мадинада ҳашаротлар ва йиртқич ҳайвонлар кўп,» деди. У: «Сен «Ҳайя алас-солаҳ, ҳайя алал-фалаҳ» (намозга шошилинг, нажотга шошилинг)ни эшитасанми?» дедилар. У: «Ҳа,» деди. У: «Унда шошилиб (кел),» дедилар ва унга рухсат бермадилар.