حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ دَخَلَ - قَالَ عَنْ مَسْلَمَةَ - الْحُجَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ كَانَ طَوِيلَ الْيَدَيْنِ فَقَالَ لَهُ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ " أَصَدَقَ " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا ثُمَّ سَلَّمَ .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Язид ибн Зурайъ ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Маслама ибн Муҳаммад ривоят қилди, у айтди: бизга Холид ал-Ҳаззо ривоят қилди, бизга Абу Қилоба ривоят қилди, Абул-Муҳаллабдан, у Имрон ибн Ҳусайндан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам асрнинг уч ракатида салом берди, сўнг — Масламадан ривоятда — ҳужрага кирди. Шунда унга узун қўлли, Хирбоқ деб аталадиган бир киши туриб: «Намоз қисқартирилдими, эй Аллаҳнинг Расули?» деди. У ридосини судраб ғазабланган ҳолда чиқиб: «Рост айтдими?» деди. Улар «ҳа» дедилар. Шунда у ўша ракатни ўқиди, сўнг салом берди, сўнг унинг икки саждасини қилди, сўнг салом берди.