حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " . وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ .
Бизга Аҳмад ибн Юнус ва Абдуллаҳ ибн Маслама ривоят қилди, иккаласи деди: бизга Молик Абдуллаҳ ибн ал-Фазлдан, у Нофеъ ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эри ўлган (ёки турмушга чиқмаган) аёл ўзи ҳақида валийсидан ҳақлироқдир, боқира (қиз) эса ўзи ҳақида рухсат сўралади ва унинг рухсати унинг жим туришидир» дедилар. Бу ал-Қаънабийнинг лафзидир.