Сунани Абу Довуд — 2314-ҳадис

Рўза китоби · Рўза фарз қилинишининг бошланиши

2314-ҳадисСунани Абу Довуд · Рўза китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا صَامَ فَنَامَ لَمْ يَأْكُلْ إِلَى مِثْلِهَا وَإِنَّ صِرْمَةَ بْنَ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّ أَتَى امْرَأَتَهُ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ عِنْدَكِ شَىْءٌ قَالَتْ لاَ لَعَلِّي أَذْهَبُ فَأَطْلُبُ لَكَ شَيْئًا ‏.‏ فَذَهَبَتْ وَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَجَاءَتْ فَقَالَتْ خَيْبَةً لَكَ ‏.‏ فَلَمْ يَنْتَصِفِ النَّهَارُ حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ وَكَانَ يَعْمَلُ يَوْمَهُ فِي أَرْضِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ ‏{‏ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ ‏}‏ قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ مِنَ الْفَجْرِ ‏}‏ ‏.‏

Бизга Наср ибн Али ибн Наср ал-Жаҳзамий ривоят қилди, бизга Абу Аҳмад хабар берди, бизга Исроил Исъҳоқдан, у ал-Бародан хабар берди. У айтди: Киши рўза тутиб, сўнг (кечқурун) ухлаб қолса, кейинги (кечагача) ўша вақтгача овқат емас эди. Сирма ибн Қайс ал-Ансорий ўз хотини ҳузурига келди, у рўзадор эди. У: ‹Сенинг олдингда бирор нарса борми?› деди. (Хотини): ‹Йўқ, балки мен бориб сенга бирор нарса қидириб келарман› деди. Шунда у (хотини) кетди, уни (Сирмани) эса уйқу енгди. (Хотини) қайтиб келиб: ‹Сенга хайбат (хиёнат, маҳрумлик) бўлсин!› деди. Кундуз ярмига етмасдан у ҳушидан кетди. У кундузи ўз ерида ишларди. Буни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга айтдилар. Шунда: ‹Сизларга рўза кечаси хотинларингизга яқинлашиш ҳалол қилинди› (ояти) нозил бўлди. У: ‹...тонгдан› деган сўзигача ўқиди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1915-ҳадисРўза китоби

. У (Қайс) кундузи ишлаган эди, кўзлари (уйқу) ғолиб келди (ухлаб қолди). Хотини унга келди, уни кўргач: ‹Сенга ноумидлик (йўқсизлик бўлсин)!› деди. Кундуз ярмида (эртаси) у беҳуш бўлди. Бу Набий соллаллаҳу…

Саҳиҳул Бухорий, 5237-ҳадисНикоҳ китоби

. У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига қайтиб, буни унга зикр қилди — у киши менинг ҳужрамда кечки таом еб ўтирган эдилар, қўлларида (гўштли) суяк бор эди. Шунда унга (ваҳий) нозил қилинди, сўнг ундан…

Саҳиҳул Бухорий, 7486-ҳадисТавҳид китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сизда малоикалар — кечаси (бир гуруҳ) малоикалар, кундузи (бир гуруҳ) малоикалар — навбатлашиб турадилар; улар аср намози ва фажр намозида жамланадилар. Кейин сизда…

Саҳиҳул Бухорий, 4837-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам кечаси оёқлари ёрилгунча (намозда) тик турардилар. Оиша: Нега бундай қиласиз, эй Расулуллаҳ, Аллаҳ сизнинг олдинги ва кейинги гуноҳларингизни кечирган-ку? деди. У:…

Сунани Абу Довуд, 2313-ҳадисТалоқ китоби

‹Эй иймон келтирганлар! Сизлардан олдингиларга фарз қилингани каби сизларга ҳам рўза фарз қилинди› (ояти ҳақида). Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида одамлар хуфтон (атама) намозини ўқиганларида, уларга таом,…

Сунани Абу Довуд, 1942-ҳадисҲаж китоби

ки, у: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Умму Саламани Наҳр кечасида юборди, у тонгдан олдин жамратга тош отди, сўнг ўтиб (Маккага бориб) тофул ифоза қилди. Бу кун Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам — яъни —…