Сунани Абу Довуд — 2332-ҳадис

Рўза китоби · Ҳилол бир юртда бошқалардан олдин кўринса

2332-ҳадисСунани Абу Довуд · Рўза китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ ابْنَةَ الْحَارِثِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا فَاسْتُهِلَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلاَلَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ قُلْتُ رَأَيْتُهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ ‏.‏ قَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلاَ نَزَالُ نَصُومُهُ حَتَّى نُكْمِلَ الثَّلاَثِينَ أَوْ نَرَاهُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَفَلاَ تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لاَ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Исмоил — яъни Ибн Жаъфар — ривоят қилди, менга Муҳаммад ибн Абу Ҳармала хабар берди, менга Курайб хабар бердики, Умму ал-Фазл бинт ал-Ҳорис уни Шомдаги Муовиянинг олдига юборган эди. У айтди: Мен Шомга келдим ва унинг ҳожатини бажардим. Мен Шомда эканимда Рамазон ҳилоли кўринди. Биз ҳилолни жума кечаси кўрдик. Сўнг мен ой охирида Мадинага келдим. Ибн Аббос мендан сўради, сўнг ҳилолни зикр қилди ва: Ҳилолни қачон кўрдингиз? деди. Мен: Уни жума кечаси кўрдим, дедим. У: Сен уни кўрдингми? деди. Мен: Ҳа, ва одамлар ҳам уни кўрдилар ва рўза тутдилар, Муовия ҳам рўза тутди, дедим. У: Лекин биз уни шанба кечаси кўрдик. Биз ўттизни тўлдирмагунимизча ёки уни кўрмагунимизча рўза тутаверамиз, деди. Мен: Муовиянинг кўриши ва рўза тутиши билан кифояланмайсанми? дедим. У: Йўқ, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни шундай буюрганлар, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2528-ҳадисРўза китоби

Ҳилолни қачон кўрдинглар? Уни жума кечаси кўрдик Сен уни (ўзинг) кўрдингми? Ҳа; одамлар ҳам уни кўрди ва рўза тутди, Муовия ҳам рўза тутди Аммо биз уни шанба кечаси кўрдик; бас биз ўттизни тўлдиргунча…

Сунани Насоий, 2111-ҳадисРўза китоби

Уни қачон кўрдингиз? Уни жума кечаси кўрдик, Сен уни жума кечаси кўрдингми? Ҳа, ва одамлар ҳам уни кўрди, улар рўза тутишди ва Муовия ҳам рўза тутди, Лекин биз уни шанба кечаси кўрдик, шунинг учун биз то…

Сунани Термизий, 693-ҳадисРўза китоби

Сиз ҳилолни қачон кўрдингиз? Биз уни жума кечаси кўрдик, Сен уни жума кечаси кўрдингми? Одамлар уни кўрдилар ва рўза тутдилар, Муовия ҳам рўза тутди, Лекин биз уни шанба кечаси кўрдик. Шунинг учун биз…

Саҳиҳул Бухорий, 1141-ҳадисТаҳажжуд намози

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ойдан (баъзи кунлари) рўзасиз бўлар эдиларки, биз ундан (умуман) рўза тутмайдилар деб ўйлар эдик, ва рўза тутар эдиларки, биз ундан (умуман) рўзасиз бўлмайдилар деб ўйлар…

Саҳиҳул Бухорий, 1972-ҳадисРўза китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ойдан (баъзи кунлар) оғиз очар эди-ки, биз ‹у ундан (умуман) рўза тутмайди› деб ўйлар эдик, ва шундай рўза тутар эди-ки, биз ‹у ундан бирор нарса (кун) оғиз очмайди› деб…

Саҳиҳи Муслим, 2719-ҳадисРўза китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — рўза тутар, то биз: ‹Рўза тутди, рўза тутди (энди очмайди)› деганимизча; ва ифтор қилар (рўзани тарк этар), то биз: ‹Ифтор қилди, ифтор қилди (энди тутмайди)›…