Сунани Абу Довуд — 2421-ҳадис

Рўза китоби · Шанба кунини рўзага хослашнинг ман этилиши

2421-ҳадисСунани Абу Довуд · Рўза китоби

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ، - مِنْ أَهْلِ جَبَلَةَ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أُخْتِهِ، - وَقَالَ يَزِيدُ الصَّمَّاءِ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلاَّ فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثٌ مَنْسُوخٌ ‏.‏

Бизга Ҳумайд ибн Масъада ривоят қилди, бизга Суфён ибн Ҳабиб ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Язид ибн Қубайс — Жабала аҳлидан — ривоят қилди, бизга ал-Валид ривоят қилди, иккаласи Савр ибн Язиддан, у Холид ибн Маъдондан, у Абдуллаҳ ибн Буср ас-Суламийдан, у опасидан — Язид ас-Саммо деди — ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Шанба куни рўза тутманглар, магар сизларга фарз қилинган (рўза) бўлса. Агар бирингиз узум пўсти ёки дарахт чўпидан бошқа нарса топмаса, уни чайнасин (яъни ушбу кунни рўза қилиб ажратмасин).» Абу Довуд деди: Бу ҳадис мансух (бекор қилинган)дир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 744-ҳадисРўза китоби

Шанба кунини рўза тутманглар, фақат Аллаҳ сизларга фарз қилган (рўзалардан) бўлса, бундан мустасно. Агар бирингиз узум пўсти ёки дарахт чўпидан бошқа нарса топмаса, уни чайнасин,

Сунани Насоий, 2172-ҳадисРўза китоби

(Рамазон) ойидан олдин рўза тутиб (уни) қаршиламанглар, фақат (аввалдан) бирор рўза тутиб юрган киши мустасно — ўша кун унинг рўзасига тўғри келиб қолса,

Сунани Насоий, 2174-ҳадисРўза китоби

(Рамазон) ойини бир кун ёки икки кун рўза тутиб қаршиламанглар, фақат у сизлардан бирортангиз (одатда) тутиб юрадиган кунга тўғри келиб қолса, мустасно,

Сунани Абу Довуд, 2420-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз жума кунини рўза тутмасин, магар ундан олдин бир кун ёки ундан кейин (бир кун) рўза тутса (бўлади).

Саҳиҳи Муслим, 2683-ҳадисРўза китоби

Бировингиз жума кунини рўза тутмасин — магар ундан олдин (бир кун) рўза тутса ёки ундан кейин (бир кун) рўза тутса (бошқа гап)

Саҳиҳул Бухорий, 1985-ҳадисРўза китоби

Сиздан бирингиз жума куни рўза тутмасин, фақат ундан олдин ёки ундан кейин бир кун (билан қўшиб тутса бундан мустасно)