Сунани Термизий — 744-ҳадис

Рўза китоби · Шанба куни рўза тутиш

744-ҳадисСунани Термизий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أُخْتِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلاَّ فِيمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَمَعْنَى كَرَاهَتِهِ فِي هَذَا أَنْ يَخُصَّ الرَّجُلُ يَوْمَ السَّبْتِ بِصِيَامٍ لأَنَّ الْيَهُودَ تُعَظِّمُ يَوْمَ السَّبْتِ ‏.‏

Бизга Ҳумайд ибн Масъада ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ибн Ҳабиб ривоят қилди, Савр ибн Язиддан, у Холид ибн Маъдондан, у Абдуллаҳ ибн Бусрдан, у ўз синглисидан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Шанба кунини рўза тутманглар, фақат Аллаҳ сизларга фарз қилган (рўзалардан) бўлса, бундан мустасно. Агар бирингиз узум пўсти ёки дарахт чўпидан бошқа нарса топмаса, уни чайнасин,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ҳадисдир. Бундаги макруҳликнинг маъноси шуки, киши шанба кунини (ёлғиз) рўза билан хослаб олишидир, чунки яҳудийлар шанба кунини улуғлайдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2421-ҳадисРўза китоби

Шанба куни рўза тутманглар, магар сизларга фарз қилинган (рўза) бўлса. Агар бирингиз узум пўсти ёки дарахт чўпидан бошқа нарса топмаса, уни чайнасин (яъни ушбу кунни рўза қилиб ажратмасин).

Сунани Насоий, 2174-ҳадисРўза китоби

(Рамазон) ойини бир кун ёки икки кун рўза тутиб қаршиламанглар, фақат у сизлардан бирортангиз (одатда) тутиб юрадиган кунга тўғри келиб қолса, мустасно,

Сунани Термизий, 2415-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Сизлардан ҳеч бир киши йўқки, Қиёмат кунида Рабби у билан сўзлашмасин, у билан У (Аллаҳ) ўртасида таржимон бўлмайди. Шунда у ўнгига қарайди, олдиндан юборган (амали)дан бошқа нарсани кўрмайди; сўнг чап…

Сунани Термизий, 2801-ҳадисОдоб китоби

Ким Аллаҳга ва Охират кунига имон келтирса, ҳаммомга изорсиз (ёпинчиқсиз) кирмасин; ким Аллаҳга ва Охират кунига имон келтирса, аёлини ҳаммомга киритмасин; ва ким Аллаҳга ва Охират кунига имон келтирса, устида хамр…

Саҳиҳул Бухорий, 5784-ҳадисКийим китоби

Ким кийимини кибр билан судраса, Аллаҳ қиёмат куни унга (раҳмат назари билан) қарамайди Сен уни кибр билан қилувчилардан эмассан

Саҳиҳи Муслим, 2505-ҳадисРўза китоби

Ой йигирма тўққиз кечадир; уни кўрмагунингизча рўза тутманглар ва уни кўрмагунингизча рўзани очманглар — магар сизларга беркитилса (бошқа гап); агар у сизларга беркитилса, унга ўлчаб қўйинглар