Сунани Абу Довуд — 2427-ҳадис

Рўза китоби · Доимий нафл рўза тутиш

2427-ҳадисСунани Абу Довуд · Рўза китоби

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга ал-Ҳасан ибн Алий ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар ривоят қилди, у аз-Зуҳрийдан, у Ибн ал-Мусайяб ва Абу Саламадан, у Абдуллаҳ ибн Амр ибн ал-Осдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мени учратиб дедилар: «Менга сеннинг: ‹Мен албатта кечани қиём қиламан ва кундузни рўза тутаман› деяётганинг етказилмадими?» У деди — уни шундай деди деб ўйлайман —: Ҳа, ё Расулуллаҳ, мен буни айтганман. У дедилар: «(Кечалари) қиём қил ва ухла, рўза тут ва оғзингни оч, ҳар ойдан уч кун рўза тут — бу бутун умрнинг рўзаси кабидир.» У деди: Мен дедим: Ё Расулуллаҳ, мен бундан афзалини қила оламан. У дедилар: «Бас, бир кун рўза тут ва икки кун оғзингни оч.» У деди: Мен дедим: Мен бундан афзалини қила оламан. У дедилар: «Бас, бир кун рўза тут ва бир кун оғзингни оч, бу энг мўътадил рўзадир ва бу Довуднинг рўзасидир.» Мен дедим: Мен бундан афзалини қила оламан. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Бундан афзали йўқ.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2391-ҳадисРўза китоби

Сен кечаси қоим бўлиб, кундузи рўза тутармишсан, деб менга хабар берилмадими? Албатта (шундай), Бундай қилмагин! Ухла ва қоим бўл, рўза тут ва (рўзангни) оч. Чунки кўзингнинг сенинг зиммангда ҳаққи бор,…

Саҳиҳул Бухорий, 6134-ҳадисОдоб китоби

Менга сен кечаси (намоз учун) турасан ва кундузи рўза тутасан деб хабар берилмадимми? Бундай қилма; (кечаси) тур ва ухла, (кундуз) рўза тут ва ифтор қил. Чунки танингнинг сен устингда ҳақи бор, кўзингнинг сен…

Саҳиҳул Бухорий, 1976-ҳадисРўза китоби

Сен бунга қодир эмассан. Рўза тут ва оғиз оч, (кечаси) тур ва ухла, ойдан уч кун рўза тут, чунки яхшилик ўн мисли билан(дир), бу — даҳр (умр) рўзаси мислидир Бўлмаса, бир кун рўза тут ва икки кун оғиз оч…

Сунани Насоий, 2401-ҳадисРўза китоби

Мен кетма-кет рўза тутаман ва тунда намоз ўқийман Менга сен рўза тутиб, оғиз очмайсан ва тунда намоз ўқийсан, деб хабар берилдими? Бундай қилма, чунки кўзингнинг ҳам ҳақи бор, нафсингнинг ҳам ҳақи бор,…

Саҳиҳул Бухорий, 1975-ҳадисРўза китоби

Эй Абдуллаҳ, менга хабар берилмадими-ки, сен кундузи рўза тутасан ва тунни (ибодатда) ўтказасан? Бўлмаса, қилма. Рўза тут ва оғиз оч, (кечаси) тур ва ухла, чунки тананинг сен устингда ҳақи бор, кўзингнинг сен…

Сунани Насоий, 2392-ҳадисРўза китоби

Тирик эканман, албатта кечаси қоим бўламан ва кундузи рўза тутаман, Буни айтган сенсанми? Буни мен айтдим, эй Расулуллаҳ, Сен бунга қодир бўла олмайсан. Бас, рўза тут ва (рўзангни) оч, ухла ва қоим бўл, ойда уч…