حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الأَيَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ الْيَهُودَ فِي سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قُرَيْشًا " . قَالُوا يَا مُحَمَّدُ لاَ يَغُرَّنَّكَ مِنْ نَفْسِكَ أَنَّكَ قَتَلْتَ نَفَرًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا أَغْمَارًا لاَ يَعْرِفُونَ الْقِتَالَ إِنَّكَ لَوْ قَاتَلْتَنَا لَعَرَفْتَ أَنَّا نَحْنُ النَّاسُ وَأَنَّكَ لَمْ تَلْقَ مِثْلَنَا . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ { قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ } قَرَأَ مُصَرِّفٌ إِلَى قَوْلِهِ { فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } بِبَدْرٍ { وَأُخْرَى كَافِرَةٌ } .
Бизга Мусарриф ибн Амр ал-Аёмий ривоят қилди, бизга Юнус — яъни ибн Букайр — ривоят қилди, деди: бизга Муҳаммад ибн Исъҳоқ ривоят қилди, менга Зайд ибн Собитнинг мавлоси Муҳаммад ибн Абу Муҳаммад Саъийд ибн Жубайр ва Икримадан, улар Ибн Аббосдан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Бадр кунида Қурайшга зарба бериб, Мадинага келганларида, яҳудийларни Бану Қайнуқў бозорида тўплаб: «Эй яҳудийлар жамоаси! Қурайшга етган мусибат сизларга ҳам етишидан олдин Исломни қабул қилинг» дедилар. Улар: «Эй Муҳаммад, жангни билмайдиган жоҳил бир гуруҳ Қурайш кишиларини ўлдирганинг ўзингни алдаб қўймасин. Агар бизга қарши жанг қилсанг, биз ҳақиқий кишилар эканимизни ва бизга ўхшашини учратмаганингни билардинг» дедилар. Шунда Аллаҳ азза ва жалла бу ҳақда «Кофир бўлганларга айт: яқинда мағлуб бўласизлар...» — Мусарриф «...бири Аллаҳ йўлида жанг қиладиган тоифа» Бадрда «бошқаси эса кофир» дегунгача ўқиди.