حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ : نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ " . قَالُوا : لاَ . قَالَ : " هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ " . قَالُوا : لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " أَوْفِ بِنَذْرِكَ، فَإِنَّهُ لاَ وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " .
Бизга Довуд ибн Рушайд ривоят қилди, бизга Шуайб ибн Ишоқ ал-Авзоийдан, у Яҳё ибн Абу Касирдан ривоят қилиб деди: Менга Абу Қилоба ривоят қилди деди, менга Собит ибн аз-Заҳҳок ривоят қилиб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида бир киши Бувонада туялар сўйишни (наҳр қилишни) назр қилди. У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келди ва деди: «Мен Бувонада туялар сўйишни назр қилдим.» Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «У ерда жоҳилиятнинг ибодат қилинадиган бутларидан бирор бут бормиди?» Улар дедилар: «Йўқ.» У деди: «У ерда уларнинг байрамларидан бирор байрам бўлармиди?» Улар дедилар: «Йўқ.» Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Назрингга вафо қил, чунки Аллаҳга осийликдаги назрга вафо (қилиш) йўқ, ва одам фарзанди эга бўлмаган нарсада (ҳам назр) йўқ.»