حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ عَمَّىَّ وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى . ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَقَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَعَمْ . وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ .
Бизга Абдулмалик ибн Шуъайб ибн ал-Лайс ривоят қилди, менга отам бобом Лайсдан ривоят қилди, менга Уқайл ибн Шиҳобдан ривоят қилди, менга Солим ибн Абдуллаҳ ибн Умар хабар бердики, ибн Умар ўз ерини ижарага берар эди, токи унга Рофиъ ибн Хадиж ал-Ансорий Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ерни ижарага беришдан қайтарганини ривоят қилгани етиб келгунча. Шунда Абдуллаҳ уни учратиб: «Эй ибн Хадиж, ерни ижарага бериш тўғрисида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан нима ривоят қиляпсан?» деди. Рофиъ Абдуллаҳ ибн Умарга: «Мен Бадрда қатнашган икки амакимнинг уй аҳлига: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ерни ижарага беришдан қайтардилар›, деб ривоят қилаётганларини эшитдим», деди. Абдуллаҳ деди: «Аллаҳга қасамки, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам замонида ер ижарага берилишини билар эдим». Сўнг Абдуллаҳ, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бу ҳақда ўзи билмаган бирор янги нарса келтирган бўлишларидан қўрқиб, ер ижарага беришни тарк қилди. Абу Довуд айтди: уни Айюб, Убайдуллаҳ, Касир ибн Фарқад ва Молик Нофиъдан, у Рофиъдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилишган. Уни Авзоий Ҳафс ибн Инондан, у Нофиъдан, у Рофиъдан ривоят қилиб айтди: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитдим». Шунингдек уни Зайд ибн Абу Унайса Ҳакамдан, у Нофиъдан, у ибн Умардан ривоят қилдики, у Рофиънинг олдига келиб: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. Шунингдек Икрима ибн Аммор Абу Нажжошийдан, у Рофиъ ибн Хадиждан ривоят қилиб айтди: «Набий алайҳиссаломдан эшитдим». Уни Авзоий Абу Нажжошийдан, у Рофиъ ибн Хадиждан, у амакиси Зуҳайр ибн Рофиъдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. Абу Довуд айтди: Абу Нажжоший — Ато ибн Суҳайбдир.