Сунани Абу Довуд — 353-ҳадис

Таҳорат китоби · Жума ғуслини тарк этиш рухсати

353-ҳадисСунани Абу Довуд · Таҳорат китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُنَاسًا، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لاَ وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنَ الْعَرَقِ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ривоят қилди, бизга Абдулазиз, яъни Ибн Муҳаммад ривоят қилди, Амр ибн Абу Амрдан, Икримадан: Ироқ аҳлидан бир неча одамлар келиб: «Эй Ибн Аббос, жума кунининг ғуслини вожиб деб биласизми?» дейишди. У: «Йўқ, лекин у тозароқ ва ғусл қилган киши учун яхшироқдир. Ким ғусл қилмаса, бу унга вожиб эмас. Мен сизларга ғуслнинг бошланиши қандай бўлганини айтиб бераман: Одамлар машаққатда эдилар, жун кийим кийишар ва елкаларида (юк ташиб) ишлашарди. Уларнинг масжиди тор, шифти паст эди, у фақат бир чайла эди. Иссиқ кунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам чиқдилар, одамлар ўша жун кийимда терлашди, ҳатто улардан бадбўй ҳидлар кўтарилиб, баъзилари баъзиларига озор бера бошлади. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ўша ҳидни сезганларида: ‹Эй одамлар, шу кун бўлганда ғусл қилинглар, ва бирингиз ўзида бор мой ва атирнинг энг яхшисидан суртсин›, дедилар», деди. Ибн Аббос деди: Сўнг Аллаҳ яхшилик келтирди, улар жундан бошқа нарса кийишди, ишдан халос бўлишди, масжидлари кенгайтирилди ва баъзилари баъзиларига тер сабабли етказаётган озорнинг бир қисми кетди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 902-ҳадисЖума намози

Одамлар жума куни ўз манзилларидан ва Аволидан навбатлашиб келар эдилар, улар чангда келар, уларга чанг ва тер тегар, улардан тер чиқар эди. Улардан бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келди…

Сунани Абу Довуд, 1046-ҳадисНамоз китоби

Қуёш чиққан кунларнинг энг яхшиси жума кунидир. Унда Одам яратилди, унда у ерга туширилди, унда унинг тавбаси қабул қилинди, унда у вафот этди ва унда қиёмат қойим бўлади. Жума кунида тонгдан қуёш…

Сунани Термизий, 491-ҳадисЖума куни китоби

Қуёш чиққан энг яхши кун — жума кунидир. Унда Одам яратилди, унда у жаннатга киритилди ва унда у ундан туширилди. Унда шундай бир соат борки, мусулмон банда намоз ўқиётган ҳолда унга тўғри келиб, Аллаҳдан…

Сунани Термизий, 2053-ҳадисТиббиёт китоби

Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, у деди: бизга ан-Назр ибн Шумайл хабар берди, у деди: бизга Аббод ибн Мансур ривоят қилди, у деди: мен Икримани айтаётганини эшитдим: Ибн Аббоснинг ҳижома қиладиган учта…

Саҳиҳул Бухорий, 3008-ҳадисЖиҳод китоби

Бадр куни бўлганда, асирлар келтирилди, Аббос ҳам келтирилди, унинг эгнида кийим йўқ эди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга (мос) кўйлак қаради (излади), Абдуллаҳ ибн Убаййнинг кўйлагини унга (ўлчами) тўғри…

Сунани Насоий, 1374-ҳадисЖума китоби

Албатта, кунларингизнинг энг афзали жума кунидир. Унда Одам (алайҳиссалом) яратилди, унда (жонини Аллаҳ) олди, унда Сур пуфланади ва унда (халойиқ) беҳуш бўлиб йиқилади. Бас, менга кўп салавот айтинг, чунки сизнинг…